Práticas coletivas e individuais associadas à dificuldade dos enfermeiros da atenção primária à saúde / Collective and individual practices associated with the difficulty of primary health care nurses / Prácticas coletivas e individuais asociadas a la dificultad de las enfermeras de atención primaria de salud

Objetivo: analisar as práticas individuais e coletivas que estão associadas as dificuldades dos enfermeiros que atuam na Atenção Primária à Saúde da região Norte. Métodos: observacional de prevalência e analítico. Foram incluídos enfermeiros da atenção básica. A coleta ocorreu entre novembro de 2019 a agosto de 2021, nos sete estados do Norte, através de um formulário eletrônico, analisados pelos testes binomial, quiquadrado e G no programa Bioestat. Resultados: Entre os 626 enfermeiros do estudo, 15,7% (98/626) afirmaram ter dificuldade no exercício de suas práticas, quanto à autonomia das suas responsabilidades normativas legais. O Amapá teve menor proporção (8,3%; 9/108) de enfermeiros com dificuldade em relação a região. As práticas associadas a dificuldade foram: a não participação do enfermeiro no gerenciamento dos insumos (p=0,03), realizar consulta eventualmente (p=0,03) e nunca prescrever medicamentos (p=0,02); resolutividade insuficiente na consulta pré-natal (p=0,000), acompanhamento de crescimento e desenvolvimento infantil (p=0,001); planejamento familiar (p=0,000); hanseníase (p=0,005); tuberculose (p=0,031); hipertensão arterial (p<0,0001); diabetes (p<0,0001). Conclusão: As dificuldades quanto à autonomia das responsabilidades normativas legais estão associadas a práticas individuais e coletivas que são privativas do enfermeiro e estão regulamentadas nos programas de saúde pública. (AU)

Objective: to analyze the individual and collective practices that are associated with the difficulties of nurses who work in Primary Health Care in the North region. Methods: observational of prevalence and analytical. Primary care nurses were included. The collection took place between November 2019 and August 2021, in the seven states of the North, through an electronic form, analyzed by the binomial, chi-square and G tests in the Bioestat program. Results: Among the 626 nurses in the study, 15.7% (98/626) stated that they had difficulty in exercising their practices, regarding the autonomy of their legal normative responsibilities. Amapá had a lower proportion (8.3%; 9/108) of nurses with difficulties in relation to the region. The practices associated with the difficulty were: the non-participation of nurses in the management of supplies (p=0.03), occasional consultations (p=0.03) and never prescribing medication (p=0.02); insufficient resolution in the prenatal consultation (p=0.000), monitoring of child growth and development (p=0.001); family planning (p=0.000); leprosy (p=0.005); tuberculosis (p=0.031); arterial hypertension (p<0.0001); diabetes (p<0.0001). Conclusion: Difficulties regarding the autonomy of legal normative responsibilities are associated with individual and collective practices that are exclusive to nurses and are regulated in public health programs. (AU)

Objetivo: analizar las prácticas individuales y colectivas que están asociadas a las dificultades de los enfermeros que actúan en la Atención Primaria de Salud de la región Norte. Métodos: observacional de prevalencia y analítico. Se incluyeron enfermeras de atención primaria. La colecta se realizó entre noviembre de 2019 y agosto de 2021, en los siete estados del Norte, a través de un formulario electrónico, analizado por las pruebas binomial, chi-cuadrado y G en el programa Bioestat. Resultados: Entre los 626 enfermeros del estudio, 15,7% (98/626) afirmaron tener dificultad en el ejercicio de sus prácticas, en cuanto a la autonomía de sus responsabilidades normativas legales. Amapá tuvo menor proporción (8,3%; 9/108) de enfermeros con dificultades en relación a la región. Las prácticas asociadas a la dificultad fueron: la no participación de los enfermeros en la gestión de los insumos (p=0,03), consultas ocasionales (p=0,03) y nunca recetar medicamentos (p=0,02); resolución insuficiente en la consulta prenatal (p=0,000), seguimiento del crecimiento y desarrollo infantil (p=0,001); planificación familiar (p=0,000); lepra (p=0,005); tuberculosis (p=0,031); hipertensión arterial (p<0,0001); diabetes (p<0,0001). Conclusión: Las dificultades en cuanto a la autonomía de las responsabilidades normativas legales están asociadas a las prácticas individuales y colectivas, exclusivas de los enfermeros y reguladas em los programas de salud pública. (AU)

Cancer incidence and mortality in rural workers in the Brazilian Western Amazon / Incidência e mortalidade por câncer em trabalhadores rurais na Amazônia Ocidental Brasileira

Abstract Aim To conduct an exploratory study about cancer incidence and mortality in rural workers in the state of Acre, Brazil. Methods The Proportional Cancer Incidence Ratio (PCIR) was calculated for rural male workers who live in Rio Branco, Acre, with histological diagnosis of cancer, and the Cancer Mortality Odds Ratio (CMOR) comparing cancer deaths occurred in rural workers in the state of Acre with those occurred in people with other occupations in the period from 2007 to 2012. Results High and statistically significant PCIR were observed for tumors of larynx, PCIR = 7.55 (95% CI 4.23-12.46); melanoma, PCIR = 11.44 (95% CI 6.55-18.54); and non – Hodgkin lymphoma, PCIR = 10.00 (95% CI 5.17-17.50) compared to the population of Rio Branco. Regarding the mortality compared analysis, we can observe CMOR = 6.94 (95% CI 1.73-27.89) for pancreatic cancer and CMOR = 13.89 (95% CI 1.25-153.60) for cancer of the urinary tract. Conclusion The results suggest an increase in the incidence estimates of mortality for selected tumor sites among rural workers that are consistent with the literature.

Resumo Objetivo Realizar um estudo exploratório sobre a incidência e mortalidade por câncer em trabalhadores rurais do estado do Acre, Brasil. Metodologia Foram calculadas a Razão Proporcional de Incidência de Câncer (PCIR) para os trabalhadores rurais residentes em Rio Branco, Acre, com diagnóstico de neoplasia e a Razão de Chances de Mortalidade por Câncer (CMOR), comparando-se os óbitos por câncer de trabalhadores rurais no estado do Acre com aqueles ocorridos com indivíduos de outras ocupações no período de 2007 a 2012. Resultados PCIR elevadas e estatisticamente significativas foram observadas para os tumores de laringe, PCIR = 7,55 (95% IC - 4,23-12,46), melanoma, PCIR = 11,44 (95% IC - 6,55-18,54) e linfoma não Hodgkin, PCIR = 10 (95% IC - 5,17-17,50) em relação à população de Rio Branco. Quanto à análise comparada da mortalidade, foram encontradas CMOR = 6,94 (95% IC - 1,73-27,89) para câncer de pâncreas e CMOR = 13,89 (95% IC - 1,25-153,60) para neoplasias do trato urinário. Conclusão Os resultados observados sugerem uma elevação nas estimativas de incidência e mortalidade de localizações tumorais selecionadas entre os trabalhadores rurais, consistentes com a literatura.

Smoking in adults in the municipality of Rio Branco, Acre, Brazil: a population-based study / Tabagismo em adultos no município de Rio Branco, Acre: um estudo de base populacional

OBJECTIVE: To analyze the associations between smoking and socioeconomic status, and to analyze the profile of smokers in the city of Rio Branco, Acre. METHODS: A population-based cross-sectional study conducted with 1,512 adults living in urban and rural areas. Information about demographic aspects, socioeconomic status and smoking habits were collected through home interviews. Crude and adjusted prevalence ratios with their respective 95% confidence intervals were calculated by Poisson regression. RESULTS: The overall prevalence of smoking was of 19.9%. Males had a higher prevalence (22.7%) in contrast to females (17.6%). By age, a higher prevalence was observed at 50 - 59 years in males (30.9%) and at 40 - 49 years in females (23.8%). A linear trend was observed between the higher prevalence of smoking and the lower amount of years of education and income (p < 0.05). The profile of smokers indicated that the majority, in both genders, began smoking at age 15, smoked between 1 and 10 cigarettes per day, lit the first cigarette of the day 60 minutes after waking up and had tried to quit smoking at least twice. CONCLUSION: The high prevalence of smoking is a relevant public health problem in Rio Branco. Community actions must be implemented for the prevention and control of tobacco use. .

OBJETIVO: Analisar as associações entre o tabagismo e os aspectos socioeconômicos e verificar o perfil do fumante no município de Rio Branco, Acre. MÉTODOS: Estudo transversal de base populacional conduzido com 1.512 indivíduos adultos residentes nas zonas urbana e rural. Informações sobre os aspectos demográficos, socioeconômicos e hábitos tabágicos foram coletados por entrevistas domiciliares. Razões de prevalência brutas e ajustadas com os respectivos intervalos de confiança em 95% foram calculados mediante regressão de Poisson. RESULTADOS: A prevalência geral de tabagismo foi de 19,9%. O sexo masculino mostrou maior prevalência de tabagismo (22,7%) em contraste ao sexo feminino (17,6%). Por faixa etária, maiores prevalências foram observadas aos 50 - 59 anos no sexo masculino (30,9%) e aos 40 - 49 anos no sexo feminino (23,8%). Foi observada tendência linear entre maior prevalência de tabagismo com menos anos de estudo e renda mais baixa (p < 0,05). O perfil do fumante indicou que a maioria, ambos os sexos, iniciou o hábito de fumar aos 15 anos, fumava entre 1 e 10 cigarros por dia, acendia o primeiro cigarro do dia após 60 minutos de acordar e havia tentado parar de fumar pelo menos duas vezes. CONCLUSÃO: A prevalência alta de tabagismo apresentou-se como um importante problema em saúde pública em Rio Branco. Ações comunitárias devem ser implementadas para prevenção e controle do tabagismo. .

Smoking in adults in the municipality of Rio Branco, Acre, Brazil: a population-based study.

OBJECTIVE: To analyze the associations between smoking and socioeconomic status, and to analyze the profile of smokers in the city of Rio Branco, Acre. METHODS: A population-based cross-sectional study conducted with 1,512 adults living in urban and rural areas. Information about demographic aspects, socioeconomic status and smoking habits were collected through home interviews. Crude and adjusted prevalence ratios with their respective 95% confidence intervals were calculated by Poisson regression. RESULTS: The overall prevalence of smoking was of 19.9%. Males had a higher prevalence (22.7%) in contrast to females (17.6%). By age, a higher prevalence was observed at 50 - 59 years in males (30.9%) and at 40 - 49 years in females (23.8%). A linear trend was observed between the higher prevalence of smoking and the lower amount of years of education and income (p < 0.05). The profile of smokers indicated that the majority, in both genders, began smoking at age 15, smoked between 1 and 10 cigarettes per day, lit the first cigarette of the day 60 minutes after waking up and had tried to quit smoking at least twice. CONCLUSION: The high prevalence of smoking is a relevant public health problem in Rio Branco. Community actions must be implemented for the prevention and control of tobacco use.

Prevalência de acidentes de trânsito auto-referidos em Rio Branco, Acre / Prevalence of self-reported traffic accidents in Rio Branco, Northern Brazil / Prevalencia de accidentes de tránsito auto-referidos en Rio Branco, Norte de Brasil

OBJETIVO: Estimar a prevalência de acidentes de trânsito auto-referidos e identificar fatores associados. MÉTODOS: Estudo transversal de base populacional realizado de setembro de 2007 a agosto de 2008, nas zonas urbana e rural de Rio Branco, AC. Foram analisados dados referentes aos adultos (18 a 96 anos, n = 1.516) do inquérito Saúde e Nutrição de Adultos e Crianças de Rio Branco, obtidos em entrevistas domiciliares. As relações entre acidente de trânsito auto-referido e variáveis socioeconômicas e comportamentais foram analisadas por meio de razões de prevalência e intervalos de 95 por cento de confiança; foi efetuada análise de regressão múltipla de Poisson. RESULTADOS: A prevalência de acidente de trânsito auto-referido foi de 36 por cento. Na análise de Poisson, os indivíduos do sexo masculino (RP=1,45 e IC95 por cento: 1,12;1,87), que relatavam consumo de bebida alcoólica (RP=1,25 e IC95 por cento: 0,97;1,62), com renda acima de cinco salários mínimos (RP=1,88 e IC95 por cento: 1,25;2,83), idade entre 18 e 25 anos (RP=1,45 e IC95 por cento: 1,02;2,05) apresentaram maior probabilidade de referir envolvimento em acidente de trânsito. As variáveis idade e escolaridade mostraram associação inversa com o desfecho, enquanto renda apresentou associação positiva, todas elas com tendência significativa. CONCLUSÕES: A prevalência dos acidentes de trânsito auto-referidos aponta risco mais elevado para homens, com renda mais elevada, menor escolaridade e que ingerem bebida alcoólica, os quais devem ser alvo das campanhas preventivas.

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of self-reported traffic accidents and identify associated factors. METHODS: Cross-sectional, population-based study carried out from September 2007 to August 2008, in the urban and rural zones of Rio Branco (Northern Brazil). Data referring to adults (aged 18 to 96 years, n = 1,516) of the inquiry Health and Nutrition of Adults and Children of Rio Branco, obtained in home interviews, were analyzed. The relations between self-reported traffic accident and socioeconomic and behavior variables were analyzed by means of prevalence ratios and 95 percent confidence intervals; Poisson regression analysis was performed. RESULTS: The prevalence of self-reported traffic accident was 36 percent. In the Poisson analysis, male individuals (PR= 1.45 and 95 percent CI: 1.12;1.87) who reported alcohol consumption (PR= 1.25 and 95 percentCI: 0.97;1.62), with income above five minimum wages (PR= 1.88 and 95 percentCI: 1.25;2.83), aged between 18 and 25 years (PR= 1.45 and 95 percentCI: 1.02;2.05), presented higher probability of reporting involvement in traffic accidents. The variables age and level of schooling had inverse association with the outcome, while income had a positive association, all of them with significant tendency. CONCLUSIONS: The prevalence of self-reported traffic accidents shows higher risk for men with higher income, lower level of schooling and who ingest alcoholic beverages. They should be the target of prevention campaigns.

OBJETIVO: Estimar la prevalencia de accidentes de tránsito auto-referidos e identificar factores asociados. MÉTODOS: Estudio transversal de base poblacional realizado de septiembre de 2007 a agosto de 2008, en las zonas urbana y rural de Rio Branco, Norte de Brasil. Se analizaron datos referentes a los adultos (18 a 96 años, n=1.516) de la Pesquisa Salud y Nutrición de Adultos y Niños de Rio Branco, obtenidos en entrevistas domiciliares. Las relaciones entre accidente de tránsito auto-referido y variables socioeconómicas y conductuales fueron analizadas por medio de tasas de prevalencia e intervalos de 95 por ciento de confianza. El análisis multivariado fue efectuado por medio de la regresión de Poisson. RESULTADOS: La prevalencia de accidente de tránsito auto-referido fue de 36 por ciento. En el análisis multivariado, los individuos del sexo masculino (RP 1,45 e IC95 por ciento: 1,12;1,87), que relataban consumo de bebida alcohólica (RP 1,25 e IC95 por ciento: 0,97;1,62), con renta superior a cinco salarios mínimos (RP 1,88 e IC95 por ciento: 1,25;2,83), edad entre 18 y 25 años (RP 1,45 e IC95 por ciento: 1,02;2,05) presentaron mayor probabilidad de referir envolvimiento en accidente de tránsito. Las variables edad y escolaridad mostraron asociación inversa con el resultado, mientras que renta presentó asociación positiva, todas ellas con tendencia significativa. CONCLUSIONES: La prevalencia de los accidentes de tránsito auto-referidos, señalan riesgo más elevado para hombres, con renta más elevada, menor escolaridad y que ingieren bebida alcohólica, siendo ellos el blanco de las campañas preventivas.

Prevalence of self-reported traffic accidents in Rio Branco, Northern Brazil.

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of self-reported traffic accidents and identify associated factors. METHODS: Cross-sectional, population-based study carried out from September 2007 to August 2008, in the urban and rural zones of Rio Branco (Northern Brazil). Data referring to adults (aged 18 to 96 years, n = 1,516) of the inquiry Health and Nutrition of Adults and Children of Rio Branco, obtained in home interviews, were analyzed. The relations between self-reported traffic accident and socioeconomic and behavior variables were analyzed by means of prevalence ratios and 95% confidence intervals; Poisson regression analysis was performed. RESULTS: The prevalence of self-reported traffic accident was 36%. In the Poisson analysis, male individuals (PR= 1.45 and 95% CI: 1.12;1.87) who reported alcohol consumption (PR= 1.25 and 95%CI: 0.97;1.62), with income above five minimum wages (PR= 1.88 and 95%CI: 1.25;2.83), aged between 18 and 25 years (PR= 1.45 and 95%CI: 1.02;2.05), presented higher probability of reporting involvement in traffic accidents. The variables age and level of schooling had inverse association with the outcome, while income had a positive association, all of them with significant tendency. CONCLUSIONS: The prevalence of self-reported traffic accidents shows higher risk for men with higher income, lower level of schooling and who ingest alcoholic beverages. They should be the target of prevention campaigns.

[Inquiry on condoms in the basin of Rio Acre: carriage, package, use and the infection risk for STD]. / Inquérito do preservativo em ribeirinhos do Rio Acre: porte, acondicionamento, uso e risco de infeção pelas DSTs.

Descriptive-exploratory type study, carried with 168 inhabitants of the basin of Rio Acre - Brazil, which aimed to investigate preservative use and the risk for Sexually Transmited Diseases. For data collection it was used an application form with spontaneous participation and anonymate guaranty. As result, stands out the 64.3% masculine gender, 75.0% married/joined, 57.1% had incomplete first degree and 31.0% were illiterate. At that time 78.0% did not bring preservative when coming to the city, and 6.0% just came out seeking for sexual activity; 62.0% had already used the masculine preservative, with 67.2% of acceptance and 77.8% had kept it in the back pocket of the pants, with danger of damaging and infection risk and undesired pregnancy; 8.9% had had venereal disease, being 80.0% for the gonorrhea. Of these, 46.7% had negotiated respectively with pharmacist and doctor. Thus, 89.3% considered the prevention campaigns as great/good.

Adoecimento dos enfermeiros da rede hospitalar de Rio Branco - Acre - Brasil / Nurses' sickness at hospital network at Rio Branco - Acre - Brazil

Estudo com o objetivo de identificar os problemas de saúde apresentados pelas enfermeiras no seu local de trabalho, realizado junto a 85 (51,2) enfermeiras da Rede dos Hospitais de Rio Branco - Acre - Brasil, e em oito Chefias do Serviço de Enfermagem, com uso de questionário e entrevista preenchida pelas autoras, com respeito aos aspectos éticos da pesquisa. Como resultados 87,5 possuem dupla ou tripla jornada de trabalho. De acordo com as chefias, 75,0 apresentaram problemas no relacionamento / humor e assistência ao paciente; 62,5 queixaram de problemas de saúde pelas condições do trabalho; 17,1 faziam uso de medicamentos contra a hipertensão, e 68,3 auto-medicação, com uso de analgésico. As doenças mais encontradas foram: doenças do sistema ósseo e muscular e do tecido conjuntivo, com 34,9; doenças do sistema nervoso, com 23,2 e os sintomas, sinais e achados anormais de exames clínicos e de laboratório não classificados em outra parte, com 22,0, onde reforça-se a necessidade de implementar programas de prevenção à saúde das enfermeiras.

Study with the objective of identifying the problems of health presented by the nurses in its work place, accomplished 85 close to (51,2%) nurses of the Net of the Hospitals of Rio Branco - Acre - Brazil, and in eight Leaderships of the Service of Nursing, with questionnaire use and glimpses filled by the authors, with regard to the ethical aspects of the research. As results 87,5% possess couple or triple work day. In agreement with the leaderships, 75,0% presented problems in the relationship humor and attendance to the patient; 62,5% complained about problems of health for the conditions of the work; 17,1% made use of medications against the hypertension, and 68,3% solemnity-medication, with use of analgesic. The found diseases were: diseases of the bony and muscular system and of the conjunctive fabric, with 34,9%; diseases of the nervous system, with 23,2% and the symptoms,signs and abnormal discoveries of clinical exams and of laboratory not classified in another part,with 22,0%, where the need is reinforced of implementing prevention programs to the nurses' health.

Inquérito do preservativo em ribeirinhos do Rio Acre: porte, acondicionamento, uso e risco de infecção pelas DSTs / Inquiry of the preservative in the basin of Rio Acre: carriage, package, use and the infection risk for DST

Estudo do tipo exploratório-descritivo, desenvolvido junto a 168 ribeirinhos do Rio Acre - Brasil, para investigar o uso do preservativo e o risco por doenças sexualmente transmissíveis. Fez-se uso de um formulário, com participação espontânea e garantia do anonimato. Como resultado destaca-se os 64,3 por cento do gênero masculino, 75,0 por cento casados/juntados, 57,1 por cento possuíam o primeiro grau incompleto e 31,0 por cento eram analfabetos. Na época 78,0 por cento não traziam preservativo consigo ao vir a cidade e apenas 6,0 por cento saíram a procura por atividade sexual; 62,0 por cento já haviam usado o preservativo masculino, com 67,2 por cento de aceitação e 77,8 por cento o guardavam no bolso traseiro da calça, com perigo de maceração e risco de infecção e gravidez indesejada; 8,9 por cento haviam tido doença venérea, sendo 80,0 por cento para a gonorréia. Destes 46,7 por cento trataram com farmacêutico e médico respectivamente. Assim, 89,3 por cento consideraram as campanhas de prevenção como ótima/boa.

Mortalidade por acidentes de trânsito em Rio Branco - Acre - Brasil, 2001 a 2003 / Mortality for accidents of traffic in Rio Branco - Acre - Brazil, 2001 to 2003

Estudo descritivo com o objetivo de analisar a mortalidade por acidentes de trânsito, no Município de Rio Branco - Acre - Brasil, ocorridos no período de 2001 a 2003. Os dados foram coletados junto ao Sistema de Informação de Mortalidade - SIM; Exame Cadavérico do Instituto Médico Legal e Serviço de Resgate do Corpo de Bombeiros do Acre. Foram encontrados 3412 acidentes de trânsito, dos quais 228 (6,7%) com vítimas fatais. Com relação ao gênero masculino a faixa mais prevalente foi a de 21 - 40 anos com 93 (50,2%), enquanto que para o feminino foi na de 11 - 30 anos, com 22 (51,1)%). O horário dos acidentes com maior prevalência foi das 18 às 6, com 1.507 (44,5%), tendo como veículos, o carro, caminhão, ônibus e carreta com 35,7%, seguido pelas bicicletas com 29,7% e motocicleta com 27,2%. Como conclusão destaca-se a alta mortalidade por acidentes no gênero masculino, dentro da população adulto-jovem e economicamente ativa, reforçando-se assim a necessidade de implementar programas de prevenção de acidentes no trânsito.

This study descriptive with the objective of analyzing the mortality for accidents of traffic, in the Municipal district of Rio Branco - Acre - Brazil, happened in the period from 2001 to 2003. The data were collected the System of Information of Mortality close to - SIM; Cadaverous exam of the Legal Medical Institute and Service of Ransom of the Body of Firemen from Acre. It was found 3412 accidents of traffic, of the which 228 (6,7%) they were with fatal victims. With relationship to the masculine gender the strip more prevalence was the one of 21 - 40 years with 93 (50,2%), while for the feminine it was in the one of 11 - 30 years, with 22 (51,1)%). The schedule of the accidents with larger prevalence went from 18 o'clock at 6 o'clock, with 1.507 (44,5%), tends as vehicles, the car, truck, bus and cart with 35,7%, proceeded by the bicycles with 29,7% and motorcycle with 27,2%. As conclusion stands out the high mortality for accidents in the masculine gender, inside of the adult-young population and economically it activates, being reinforced like this the need to implement programs of prevention of accidents in the traffic.

Acidentes de trabalho com material perfurocortante em profissionais da equipe de enfermagem da rede hospitalar pública de Rio Branco - Acre - Brasil / Work accidents with needles and other sharp medical devices in the nursing team at public hospitals - Rio Branco, Acre - Brazil

Pesquisa junto a 126 Profissionais da Equipe de Enfermagem das Clínicas Médica e Cirúrgica dos Hospitais Gerais de Rio Branco - Acre - Brasil, para levantar a ocorrência de acidentes de trabalho, ocasionados por material perfurocortante. Fez-se uso de um questionário contendo perguntas abertas e fechadas. Verificou-se que 82,5% são do gênero feminino, 56,4% casado ou juntado, 44,4% possuíam o 2º grau completo e 30,9% o terceiro grau completo, 72,3% exerciam a profissão de 6-20 anos. Por sua vez, 50,8% já sofreram acidentes percutâneo, sendo a Clínica Médica com 66,7% e no período matutino com 45,3%, com agulha de seringa em 52,2%, onde 48,1% acidentaram-se por desatenção e 26,6% por descuido. A conduta após o acidente por 21,0%, foi realizar a assepsia no local e comunicar a Comissão de Controle de Infecção Hospitalar, enquanto que 60,9% não realizaram a notificação por desconhecimento.

Researches accomplished with 126 workers of the nursing team of the medical and surgical of the general hospitals of Rio Branco Clinics - Acre - Brazil, to lift the occurrence of work accidents, caused by cutting and piercing A questionnaire was used contends open and shut questions. It was verified that 82,5% are of the feminine gender, 56,4% married or joined, 44,4% possessed the 2nd complete degree and 30,9% the third complete degree, 72,3% exercised the 6-20 year-old profession. For its time, 50,8% already suffered accidents cutting and piercing, being the Medical Clinic with 66,7% and in the morning period with 45,3%, with syringe needle in 52,2%, where 48,1% acidentaram-if for inattention and 26,6% for negligence. The conduct after the accident for 21,0%, went accomplish to asepsis in the place and to communicate the Commission of Control of Infecção Hospital, while 60,9% didn't accomplish the notification for ignorance.

A prevalência da tuberculose no estado do Acre / The prevalence of tuberculosis in the state of Acre / El predominio de la tuberculosis en el estado de Acre

Trata-se de um estudo descritivo com o objetivo de estudar a prevalência da tuberculose no Estado do Acre, no período de 1995 a 2001. Os dados foram levantados junto aos formuláriosdo Programa de Controle da Tuberculose da Secretaria de Saúde e Saneamento. Os dados mostram que a incidência tem mantido uma média de 343,7 casos novos por ano. A forma pulmonarfoi a mais encontrada, representando 90,0%. Dentre as faixas etárias destacam-se a de 20-49 anos, com 1347 (56,0%) e a de 60 e mais anos com 412 (17,0%). No período de 1998 a 2001 o sexo masculino foi o mais acometido pela doença onde o ano de 2000 representou 58,2% dos casos. A média da taxa de cura foi de 71,0% e o abandono do tratamento com 14,8%em 2001 e 32,3% em 1995. Para o óbito o menor percentual foi em 1995 (1,0%) e o maior em 1997 (7,0%). Para a ocorrência de co-infecção entre TB/AIDS e HIV/TB foram notificados cinco casos. A cobertura populacional do programa em todos os anos esteve dentro da faixa de 90%, sendo que dos 22 municípios 6 (27,3%) ainda não possuem nenhuma ação de controle da doença.

It is a descriptive study with the aim of studying the prevalence of tuberculosis in the State of Acre from 1995 to 2001. The data were collected from the forms of the Program for Tuberculosis Control of the Health and Sanitation Office. The data show that the incidence has been maintaining an average of 343.7 new cases a year. The pulmonary type was the most prevalent one, accountingfor 90.0%. Among the age groups, the 20-49 age range, with 1,347 (56.0%) and the 60 and over-60 age range, with 412 (17.0%), stand out. From 1998 to 2001 the male sex was the most attacked one by the disease, when theyear 2000 accounted for 58.2% of the cases. The average of the cure rate was 71.0% and abandonment of treatment was 14.8% in 2001 and 32.3% in 1995. The smallest percentage of death occurred in 1995 (1.0%) and the largest one in 1997 (7.0%). Five cases were notified for the occurrence of coinfection between TB/AIDS and HIV/TB. The program’s population coverage was within 90% every year.From the 22 cities, 6 (27.3%) still do not have any action for controlling the disease.

Se trata de un estudio descriptivo con el objetivo de estudiar la prevalencia de la tuberculosis en el Estado de Acre, en el período de 1995 a 2001. Los datos se levantaron junto a los formularios del Programa de Control de la Tuberculosis da Secretaría de Salud y Saneamiento. Los datos muestran que la incidencia ha mantenido un promedio de 343,7 casos nuevos por año. La forma pulmonar fuela más encontrada, representando 90,0%. Entre las edades se destacan la de 20-49 años, con 1347 (56,0%) y la de 60 y más años con 412 (17,0%). En el período de 1998 a 2001 el sexomasculino fue el más acometido por laenfermedad donde el año de 2000 representó 58,2% de los casos. El promedio de la tasa de cura fue de 71,0% y el abandono del tratamientocon 14,8% en 2001 y 32,3% en 1995. Para el óbito el menor porcentual fue en 1995 (1,0%) y el mayor en 1997 (7,0%). Para los casos de coinfección entre TB/SIDA y VHI/TB se notificaron cinco casos. La cobertura poblacional del programa en todos los años estuvo dentro de la franja de 90%, y de los 22municipios 6 (27,3%) todavía no poseenninguna acción de control de la enfermedad.

[The prevalence of tuberculosis in the state of Acre]. / A prevaléncia duberculose no estado do acre.

It is a descriptive study with the aim of studying the prevalence of tuberculosis in the State of Acre from 1995 to 2001. The data were collected from the forms of the Program for Tuberculosis Control of the Health and Sanitation Office. The data show that the incidence has been maintaining an average of 343.7 new cases a year. The pulmonary type was the most prevalent one, accounting for 90.0%. Among the age groups, the 20-49 age range, with 1347 (56.0%) and the 60 and over-60 age range, with 412 (17.0%), stand out. From 1998 to 2001 the male sex was the most attacked one by the disease, when the year 2000 accounted for 58.2% of the cases. The average of the cure rate was 71.0% and abandonment of treatment was 14.8% in 2001 and 32.3% in 1995. The smallest percentage of death occurred in 1995 (1.0%) and the largest one in 1997 (7.0%). Five cases were notified for the occurrence of coinfection between TB/AIDS and HIV/TB. The program's population coverage was within 90% every year. From the 22 cities, 6 (27.3%) still do not have any action for controlling the disease.

Causas de câncer de colo uterino em clientes de um centro de referência em oncologia do Acre / Study of the causes of cervical cancer in patients assisted at an oncologic center of Acre

Estudo do tipo exploratório-descritivo desenvolvido junto a 120 mulheres atendidas no Centro de Controle Oncológico do Estado do Acre, no ano de 2000, com o objetivo de descrever as causas de câncer de colo uterino. Para a coleta de dados fez-se uso da ficha citopatológica e ficha clínica da mulher (prontuário). Como resultado destaca-se uma população adulta, mestiça, com primeiro grau incompleto, casadas, com 1 a 7 filhos, com primeira gesta e início da relação sexual na faixa de 15-19 anos. Para os diagnósticos, destaca-se o NIC ­ I com 40,0%, o NIC ­ II com 31,6% e o NIC III com 17,5%. Como fatores de risco cita-se a multiparidade com 60,8%, seguida por outras DST's com 54,2%, a infecção pelo HPV com 26,7%, início precoce das relações sexuais com 26,7% e o tabagismo com 25,0%, como os mais representativos.

Study of exploratory-descriptive type developed 120 women close to assisted by the Center of Control of Cancer of Acre, with the objective of describing the causes of cancer of uterine lap. For the collection of data we made use of a form for us elaborated. As result detached an adult population, she interbreeds, with first degree incomplete, married, with 1-7 children, with first gestation and beginning of the sexual relationship in the 15-19 year-old strip. For the diagnoses, we detached NIC ­ I (40.0%), NIC ­ II (31.6%), NIC ­ III (17,5%). As risk factors found mother with several children, followed for the Diseases Sexually Transmissible with prominence for HPV and smokers as the most representative.

Prevalência da gravidez em adolescentes em uma vila, Acre - Brasil / Prevalency of the pregnancy in adolescents in a villa, Acre - Brazil

Trata-se de um estudo descritivo, realizado junto a 13 adolescentes grávidas, de um Projeto de Assentamento Dirigido em uma Vila do "V" em Porto Acre - Brasil, com o objetivo de verificar a sua prevalência. Os dados foram levantados na Ficha de Pré-Natal do Posto de Saúde, no mês de junho de 2003. Como resultado destaca-se as 84,6% adolescentes grávidas na faixa etária de 15-19 anos, onde 53,9% estavam na condição de casada ou viviam juntas e 61,5% não utilizavam nenhum método anticoncepcional. Salienta-se ainda que 61,5% não desejavam engravidar, apesar de que 69,2% reagiu bem a gravidez. No que se refere ao grau de educação, enfatiza-se as 38,4% com 1º grau incompleto, bem como as 23,1% analfabetas. Um dado relevante, foi o sustento da família por 42,9% do marido ou namorado antes da gravidez e por 50,0% após, mesmo levando-se em consideração que 46,1% ganhavam um salário mínimo por mês.

It is a descriptive study, accomplished 13 pregnant adolescents close to, of a Project of Driven Establishment in a Villa of " V " in Porto Acre - Brazil, with the objective of verifying its prevalency. The data were collected in the Record of Prenatal of the Position of Health, in the month of June of 2003. As result stands out the 84,6% pregnant adolescents in the 15-19 year-old age group, where 53,9% were in the married condition or they lived committees and 61,5% didn't use any birth-control method. It is pointed out although 61,5% didn't want to be pregnant, although 69,2% reacted well the pregnancy. For the education degree, it is emphasized the 38,4% with 1st incomplete degree, as well as the 23,1% illiterate. An important dice, was the support of the family for 42,9% of the husband or boyfriend before the pregnancy and for 50,0% after the pregnancy, same being taken in consideration that 46,1% just receive a minimum wage a month.

Perfil das puérperas atendidas numa maternidade estadual de Rio Branco - Acre - Brasil / Profile of puerperal women attended at a state maternity hospital in Rio Branco - Acre - Brazil

Estudo junto a 101 puérperas de uma Maternidade Estadual de Rio Branco-Acre, para verificar o perfil das puérperas atendidas, onde mais de 80% estavam na faixa de 15-29 anos, 54% possuíam baixa escolaridade e 60% eram amasiada/juntada. O uso ou não de método contraceptivo foi de 50%, sendo 89% para o oral e 50% possuíam de 2-3 gestações com intervalo de 1-2 anos, representando 65,6%. O exame de pré-natal foi realizado em 91%, com mais de 5-6 consultas. Dos problemas na gravidez, 35,8% foram por sangramento, 19,3% por hiperemese gravídica e 16,1% com hipertensão. 76% tiveram parto normal e 24% cesáreo, com 69% de episiotomia e 92% com dequitação placentária espontânea. 73,8% dos partos foram por parteiras e 17,5% por médicos, além de que 47% dos RN's mamaram com mais de uma hora após o parto.

Opiniões de membros de agências de viagem sobre as ações de prevenção às DST / HIV e a AIDS aos turistas / Opinions of members of travel agencies on prevention actions for DST / HIV and AIDS to tourists

Estudo junto a 39 sujeitos de agências de viagem de Ribeirão Preto, com o objetivo de verificar a opinião das ações de prevenção às DSTs / HIV e Aids aos turistas, onde 82,0% estavam na faixa de 20 - 39 anos, 41,1% tinham de 1-5 anos de serviço e 87,4% possuíam do terceiro grau incompleto ao completo. Destaca-se os 88,6% que mencionaram as DSTs com sendo adquiridas por via sexual, sendo mais citadas a aids, gonorréia e sífilis, e que 65,8% citaram o preservativo com medida de prevenção, enquanto que 94,8% não receberam nenhum tipo de informação sobre as DSTs em áreas de turismo e nem desenvolvem este tipo de prevenção com os turistas.

Opiniões de membros de agências de viagens sobre as ações de prevenção às DST/HIV e AIDS aos turistas: um estudo réplico / Opinions of members of travel agencies about the actions of prevention to DST/HIV/AIDS to the tourist: a reproductive study

Este estudo contempla a análise de 24 sujeitos de agências de viagens de Rio Branco - Acre - Brasil, com o objetivo de verificar a opinião dos mesmos sobre as ações de prevenção às DST/HIV/AIDS aos turistas...

Estudo do peso do recém-nascido, faixa etária da mäe e tipo de parto / Study of the weight of the newly born, age group of the mother and kind of deliveries

Este artigo tem por objetivo estudar o peso do recém-nascido, a faixa etária da mäe e o tipo de parto ocorrido em Maternidades de Rio Branco - Acre - Brasil, no período de 1994 a 1996. Como resultado 73,8 por cento nasceram de parto normal e 25,5 por cento por cesariana. Por outro lado 5,4 por cento dos partos foram por adolescentes na faixa etária de 10-14 anos. Com relaçäo ao peso, 84,6 por cento estavam dentro do normal, 7,4 por cento abaixo e 6,6 por cento acima. Vale ressaltar o registro de peso, idade e sexo como sendo ignorados, o que demonstram falhas nos registros. Concluindo destacamos a importância da assistência no período pré-natal, proporcionando atençäo ao binômio mäe-filho, além de maior empenho por parte da Direçäo das Maternidades e das Chefias de Enfermagem na produçäo e análise dos dados.

Atividade sexual e doenças sexualmente transmissíveis em escolares do 2° grau de Rio Branco-Acre, Brasil / Sexual activity and sexually transmissible diseases of high school students in Rio Branco-Acre, Brazil

Este estudo foi realizado junto a 2.684 alunos do Segundo Grau de Rio Branco¥Acre, Brasil, para verificar aspectos da atividade sexual e a ocorrência de DST/AIDS. Dos alunos pesquisados, 48,9 por cento tiveram relações sexuais, sendo que para o sexo masculino o início mais freqüente foi aos 13 anos, representando 34,3 por cento e para o feminino foi aos 16 anos, com 31,6 por cento. Da ocorrência de DST/AIDS mencionadas 58,4 por cento foi para a Hepatite B, 39,4 por cento para a Monilíase e 2,2 por cento para a Gonorréia. Dos que tiveram relações sexuais 47,6 por cento foi com o/a namorado/a, 25,8 por cento com o/a vizinho/a e 10,5 por cento com a empregada doméstica. Como conclusão, 52,3 por cento dos alunos das escolas particulares, 50,0 por cento da federal, 45,7 por cento das estaduais e 41,8 por cento da municipal, tiveram relação sexual.